讣告终结篇,如何描述一个人的生平之表达爱好以及表达赞誉。
一、表达爱好/兴趣
- Later he found a passion in the medical field first as a volunteer ambulance driver. 在……领域找到激情
- His passion for his work led him to forge many wonderful friendships. 工作激情
- Endlessly curious, his love of reading and learning continued through recent years. 对……的热爱 (love 后可of)
- His love for farming was also a source of great enjoyment and fulfillment /a lifelong dedication. 对……的热爱 (love 后可for)
- For hobbies he enjoyed horseback riding, barrel racing, boating, motorcycling and restoring his 1950 Dodge pickup. 关于爱好,他喜欢……
- They took pleasure in traveling, gardening and running a landscaping business in their retirement years. 在……方面获得乐趣
- He had a knack for storytelling, with great wit and humor. ……有一手/擅长…… 【knack 诀窍 窍门】
- Andrew was also keenly interested in/showed an interest in the space program, an interest he shared with his son. 对……有兴趣
- After dinner he was often seen reading the newspaper, a magazine, or a book. 饭后常常…
- Music was a priority for Audrey even while raising a family. ……是重中之重/养家之余,喜爱……
二、赞誉之情
- With all of this, Billy was a person that expected no recognition. 不求名誉
- Jimmy’s outgoing personality, exuberance and wit will be greatly missed. 性格外向、精力充沛、机智敏锐
- He was a man’s man, yet one of the most kind and gentle people to ever walk the earth. 铮铮铁汉、温柔善良
- Ronnie always put others before himself andloved unconditionally with all his heart. 先人后己、助人全心全意
- In his logical and meticulous ways he made sure everything was done before he passed away. 思虑周全、面面俱到
- Andrew is remembered for his kind giving heart and how he was always helping people in need. 与人为善、助人为乐
- Bruce was a man witha huge heart, fierce love of family and a generous spirit. 胸怀宽广、热爱家庭、慷慨大方
- Roy was an extremely private person and a man of few words to the outside world, but to his family he was the most amazing, generous and funny man they have ever known. 在外寡言少语、但在家为人出色、慷慨大方、风趣幽默
- She will be missed, by friends and family alike, for her sweet disposition, her generous spirit, her sense of awe, her love of music, her infectious smile, her light-hearted sense of humor, her respectful and tender love of children, her drive to keep learning, and her ongoing attitude of gratitude. 个性温柔,乐善好施,端庄大方,热爱音乐,富有感染力的笑容,有幽默感、爱护孩子、保持学习之心、永怀感恩之心